古代阿拉伯民间故事集：《一千零一夜》，旧译《天方夜谭》。“天方”是我国自明朝起对阿拉伯国家的称呼，“夜谭”指夜间讲的故事。书中的内容丰富多彩，有寓言、童话、历史故事、冒险故事和恋爱故事等，涉及上至帝王将相，下至农民渔夫等各种人物。故事背景有时在埃及，有时在巴格达，有时又在中国。全书充满神奇的幻想，又洋溢着生活气息；题材多样、艺术手法不拘一格；结构上故事套故事，既相对独立，又有联系；记叙中还插有诗歌，想象丰富，有着浓厚的浪漫主义色彩；生动反映了古代阿拉伯国家的社会制度和风土人情。
